Nr/sezon Tytuł Polski tytuł Data pr. -> Sezon 01   01 Pilot Bomben bei Kilometer 92 Bomby na 92 kilometrze 03.1995 02 01x02 Rote Rosen, schwarzer Tod Czerwone róże, czarna śmierć 08.1995 03 01x03 Der neue Partner Nowy partner 08.1995 04 01x04 Mord und Totschlag Morderstwo i zabójstwo 09.1995 05 01x05 Tod bei Tempo 100 100 na godzinę 09.1995 06 01x06 Der Alte und der Junge Dziadek i chłopiec 10.1995 07 01x07 Falsches Blaulicht Fałszywi policjanci 10.1995 08 01x08 Der Samurai Samuraj 11.1995 09 01x09 Endstation für alle Ostatni przystanek 11.1995 -> Sezon 02   10 02x01 Shotgun Zabójca 08.1996 11 02x02 Ausgesetz Porzucony 08.1996 12 02x03 Kaltblütig Z zimną krwią 09.1996 13 02x04 Notlandung Lądowanie awaryjne 09.1996 14 02x05 Das Attentat Zamach 10.1996 15 02x06 Die verlorene Tochter Utracona córka 10.1996 16 02x07 Rache ist süß Zemsta jest słodka 02.1997 17 02x08 Bremsversagen Awaria hamulców 02.1997 18 02x09 Crash Wypadek 03.1997 19 02x10 Kindersorgen Dziecięce zmartwienie 03.1997 20 02x11 General Probe Próba generalna 04.1997 21 02x12 Raubritter Rabusie 04.1997 22 02x13 Volley Stop Wolej 05.1997 23 02x14 Schlag zu Cios 05.1997 24 02x15 Sonnenkinder Dzieci słońca 06.1997 25 02x16 Zwischen den Fronten Między frontami 06.1997 26 02x17 Faule Äpfel Zgniłe jabłka 07.1997 27 02x18 Kurze Rast Krótki odpoczynek 07.1997 28 02x19 Gift Trucizna 08.1997 29 02x20 Tödlicher Ruhm Zabójcza sława 08.1997 30 02x21 Schnäppchenjäger Okazja 09.1997 31 02x22 Leichenwagen Trup w bagażniku 09.1997 -> Sezon 03   32 03x01 Die letzte Chance Ostatnia szansa 03.1998 33 03x02 Ein Leopard läuft Amok Czołg 03.1998 34 03x03 Die Anhalterin Autostopowiczka 04.1998 35 03x04 Der tote Zeuge Martwy świadek 04.1998 36 03x05 Tödlicher Sand Ruchome piaski 05.1998 37 03x06 Im Nebel verschwunden Zaginiona we mgle 05.1998 38 03x07 Der Joker Joker 06.1998 39 03x08 Im Fadenkreuz Na celowniku 06.1998 40 03x09 Brennender Ehrgeiz Żądza zemsty 09.1998 41 03x10 Tödliche Ladung Niebezpieczny ładunek 09.1998 42 03x11 Treibstoff Niebezpieczne paliwo 10.1998 43 03x12 Taxi 541 Taksówka 10.1998 44 03x13 Schattenkrieger Wojownicy ninja 11.1998 45 03x14 Der Richter Sędzia 11.1998 46 03x15 Der Tod eines Jungen Śmierć chłopca 02.1999 47 03x16 Ein einsamer Sieg Samotne zwycięstwo 02.1999 -> Sezon 04   51 Pilot Höllenfahrt auf der A4 Wyścig z czasem 05/06.99 48 04x01 Hase und Igel Jeż i zając 03.1999 49 04x02 Auf der Flucht Uciekinier 03/04.99 50 04x03 Eine böse Überraschung Przykra niespodzianka 04.1999 52 04x04 Blinde Liebe Ślepa miłość 06.1999 53 04x05 Tulpen aus Amsterdam Tulipany z Amsterdamu 07.1999 54 04x06 Highway Maniac Maniak z autostrady 07.1999 55 04x07 Janina Janina 08.1999 56 04x08 Geheimnisvolle Macht Tajemnicza energia 08.1999 57 04x09 Die Hütte am See Domek nad jeziorem 10.1999 58 04x10 Gefährliches Spielzeug Niebezpieczne zabawy 10.1999 59 04x11 Verlorene Erinnerungen Zagubione wspomnienia 11.1999 60 04x12 Die schwarze Rose Czarna róża 11.1999 61 04x13 Schachmatt Szach mat 02.2000 62 04x14 Schumanns große Chance Duża szansa Schumanna 02.2000 63 04x15 Der Maulwurf Kret 03.2000 -> Sezon 05   68 Pilot Todesfahrt auf der Linie 834 Feralny kurs 05/06.00 64 05x01 Schwarze Witwe Czarna wdowa 03/04.00 65 05x02 High speed Zabójcza prędkość 03/04.00 66 05x03 Der Rennstall Stajnia wyścigowa 04/05.00 67 05x04 Zwischen allen Stühlen Trudny wybór 04/05.00 69 05x05 Fieberträume Gorączka 07.2000 70 05x06 Crash Kommerz Wypadek na zamówienie 07.2000 71 05x07 Liebe bis in den Tod Miłość aż do śmierci 09.2000 72 05x08 Tina und Aysim Tina i Aysim 09.2000 73 05x09 Ehrensache Sprawa honoru 10.2000 74 05x10 Der Tod aus dem Motor Wadliwy silnik 10.2000 75 05x11 Falsches Spiel Fałszywa gra 11.2000 76 05x12 Doppelter Alptraum Podwójny koszmar 11.2000 77 05x13 Feindliche Brüder Mściwy brat 02.2001 78 05x14 Schmölders Traum Marzenia Schmöldera 02.2001 79 05x15 Kurzes Glück Krótkie szczęście 03.2001 80 05x16 Truckstop Zajazd przy autostradzie 03.2001 -> Sezon 06   89 Pilot Hetzjagd Nagonka 09/10.01 81 06x01 Der Kleine Uratować chłopca 04.2001 82 06x02 Wehrlos Bezbronna 04.2001 83 06x03 Im Kreuzfeuer Pod ostrzałem 05.2001 84 06x04 Schwarze Schafe Czarne owce 05.2001 85 06x05 Späte Rache Zemsta 06.2001 86 06x06 Black out Zaćmienie 06.2001 87 06x07 Vater und Sohn Ojciec i syn 07.2001 88 06x08 Verraten und Verkauft Zdrada 08.2001 90 06x09 Bis zum bitteren Ende Do samego końca 10/11.01 91 06x10 Tod eines Reporters Śmierć reportera 10/11.01 92 06x11 Tödliche Kunst Kolekcjoner 11/12.01 93 06x12 Der perfekte Mord Morderstwo doskonałe 11/12.01 94 06x13 Ein tiefer Fall Upadek 02.2002 95 06x14 Die Clique Klika 02.2002 96 06x15 Schatten der Vergangenheit Cienie przeszłości 03.2002 97 06x16 Abschied Pożegnanie 03.2002 -> Sezon 07   104 Pilot Feuertaufe Chrzest bojowy 09/10.02 98 07x01 Falsche Signale Fałszywe sygnały 04/05.02 99 07x02 Countdown Odliczanie 04/05.02 100 07x03 Heinrich und Paul Heinrich i Paul 05/06.02 101 07x04 Undercover Tajny agent 05/06.02 102 07x05 Tödliche Fracht Zabójczy ładunek 08.2002 103 07x06 Der Aufprall Wypadek 08.2002 104 07x07 Familienbande Rodzinna banda 10/11.02 106 07x08 Leichte Beute Łatwy łup 10/11.02 107 07x09 Sabotage Sabotaż 11/12.02 108 07x10 Rock'n'Roll Rock'n'Roll 11/12.02 109 07x11 Gegen die Zeit Wyścig z czasem 02.2003 110 07x12 Der Detektiv Prywatny detektyw 02.2003 -> Sezon 08   121 Pilot Für immer und ewig Aż po kres 10/11.03 111 08x01 Falsche Freundschaft Fałszywy przyjaciel 03/04.03 112 08x02 Im Visier des Todes Wizja śmierci 03/04.03 113 08x03 Ohne Ausweg Bez wyjścia 04/05.03 114 08x04 Freunde in Not Przyjaciele w potrzebie 04/05.03 115 08x05 Die Zeugin Świadek 05/06.03 116 08x06 Die Todesliste Zabójcza lista 05/06.03 117 08x07 Muttertag Dzień matki 08.2003 118 08x08 Gnadenlos Bez litości 08.2003 119 08x09 Vertrauer Feind Wróg z przeszłości 09.2003 120 08x10 Extrem Szaleńcy 09.2003 122 08x11 Showdown Pokaz 11/12.03 123 08x12 Feuer und Flamme Gorąca sprawa 11/12.03 124 08x13 Um jeden Preis Za wszelką cenę 01/02.04 125 08x14 Wer Wind sät... Kto wiatr sieje... 01/02.04 -> Sezon 09 134 09x01 Comeback Powrót 08/09.04 126 09x02 Feindliche Übernahme Nieczysta gra 03/04.04 127 09x03 Heldentage Bohater 03/04.04 128 09x04 Der Kommisaar Komisarz 04/05.04 129 09x05 Fieber Gorączka 04/05.04 13 09x06 Notwehr Obrona konieczna 05/06.04 130 09x07 Jäger und Gejagte Polowanie 05/06.04 131 09x08 Feueralarm Alarm pożarowy 06/07.04 132 09x09 Hochspannung Pod napięciem 06/07.04 134 09x10 Explosiv Wybuch 08/09.04 135 09x11 Auf der Jagd Na polowanie 10/11.04 136 09x12 Am Abgrund Nad przepaścią 10/11.04 137 09x13 Zivilcourage Odwaga cywlina 11/12.04 138 09x14 Brennpunkt Autobahn Ogień na autostradzie 11/12.04 139 09x15 Außer Kontrolle Poza kontrolą 01/02.05 140 09x16 Kleine Schwester Młodsza siostra 01/02.05 -> Sezon 10   141 10x01 Kein Weg zurück Bez odwrotu 03/04.05 142 10x02 Unter Verdacht Podejrzany 03/04.05 143 10x03 Flashback Retrospekcja 10.2005 144 10x04 Vertrauenssache Kwestia zaufania 10.2005 145 10x05 Unter Feuer Pod ostrzałem 04/05.05 146 10x06 Frankie Frankie 04/05.05 147 10x07 Der letzte Coup Ostatni skok 06/07.05 148 10x08 Das Versprechen Obietnica 06/07.05 149 10x09 Volles Risiko Maksymalne ryzyko 07/08.05 150 10x10 Der Fahrer Kierowca 07/08.05 151 10x11 Im Angesicht des Todes W obliczu śmierci 09.2005 152 10x12 Hals- und Beinbruch Połamać ręce i nogi 09.2005 153 10x13 Die zweite Chance Druga szansa 11/12.05 154 10x14 Tödliche Bewährung Na warunkowym 11/12.05 155 10x15 Lauras Entscheidung Decyzja Laury 01/02.06 156 10x16 Freundschaft Przyjaźń 01/02.06 -> Sezon 11   165/ 166 Pilot Auf Leben und Tod Na śmierć i życie 09/10.06 164 11x01 In bester Absicht Bez złych zamiarów 08/09.06 167 11x02 Nemesis Nemezis 10/11.06 157 11x03 Stunde der Wahrheit Godzina prawdy 02/03.06 158 11x04 Der Staatsanwalt Prokurator 02/03.06 159 11x05 Ausgeliefert Bez szans 02/03.06 160 11x06 Die Partner Partnerzy 04/05.06 161 11x07 Schuld und Sühne Zbrodnia i kara 04/05.06 162 11x08 Familiensache Sprawa rodzinna 04/05.06 163 11x09 Todfeinde Śmiertelni wrogowie 08/09.06 168 11x10 Gegen jede Regel Wbrew zasadom 10/11.06 -> Sezon 12   169 12x01 Alte Schule Stara szkoła 03/04.07 170 12x02 Infarkt Zawał serca 03/04.07 171 12x03 Entführt Porwanie 03/04.07 172 12x04 Rattennest Gniazdo szczurów 04/05.07 173 12x05 Totalverlust Strata całkowita 04/05.07 174 12x06 Inkasso Inkaso 04/05.07 175/ 176 Pilot Stadt in Angst Panika w mieście 08/09.07 177 12x07 Auge um Auge Oko za oko 10.2007 179 12x08 Exodus Exodus 11.2007 180 12x09 Leben und Leben lassen Żyć i dać żyć 11.2007 178 12x10 Unter Feinden Wśród wrogów 10.2007 -> Sezon 13 180/ 181 Pilot Auf eigene Faust Na własną rękę 04/05.08 182 13x01 Wer einmal lügt Kto raz skłamał 01.2008 183 13x02 Rabenmutter Wyrodna matka 01.2008 184 13x03 Unter Druck Pod presją 02.2008 185 13x04 Der Verrat Zdrada 02.2008 186 13x05 Am Ende der Jugend Koniec młodości 06.2008 187 13x06 Schattenmann Tajemniczy zleceniodawca 06.2008 188 13x07 Die Leibwächter Ochroniarze 07.2008 189 13x08 Begraben Żywcem pochowany 07.2008 190 13x09 Himmelfahrtskommando Straceńcy 08.2008 191 13x10 Die Braut Panna młoda 08.2008 192 13x11 Genies unter Sich Geniusze 09.2008 193 13x12 Im Aus Wykluczona 09.2008 194 13x13 Das Komplott Spisek 10.2008 195 13x14 Die schwarze Madonna Czarna madonna 10.2008 -> Sezon 14   196 14x01 Der Panther Pantera 01/02.09 197 14x02 Operation: Gemini Operacja Gemini 01/02.09 198 14x03 Der verlorene Sohn Syn marnotrawny 03/04.09 199 14x04 Bruderliebe Braterska miłość 03/04.09 200/ 201 Pilot Das Ende der Welt Zagłada świata 04/05.09 202 14x05 Alte Freunde Starzy przyjaciele 05/06.09 203 14x06 Das Kartell Kartel 05/06.09 204 14x07 Rhein in Flammen Ren w płomieniach 06/07.09 205 14x08 Geliebter Feind Ukochany wróg 06/07.09 206 14x09 Kopfgeld auf Kim Krüger ??? 07/08.09 207 14x10 Koma ??? 07/08.09 208 14x11 Cyberstorm ??? 08/09.09 209 14x12 Tag der Finsternis ??? 08/09.09 210 14x13 Spurlos ??? 09/10.09 211 14x14 Codename Tiger ??? 09/10.09 -> Sezon 15   212 15x01 Der letzte Tag ??? 01/02.10 213 15x02 Der Prüfer ??? 01/02.10 214 15x03 Für das Leben eines Freundes ??? 02/03.10 215 15x04 Der Angriff ??? 02/03.10 216/ 217. Pilot Der Anschlag ??? 04.2010 218 15x05 Formel Zukunft ??? 05/06.10 219 15x06 Turbo und Tacho ??? 05/06.10 220 15x07 Toter Bruder ??? 06/07.10 221 15x08 Das zweite Leben ??? 09.2010 222 15x09 Bad Bank ??? 09.2010 223 15x10 Und Action ! ??? 10/11.10 224 15x11 In der Schusslinie ??? 10/11.10 225 15x12 Höher, schneller, weiter ??? 11/12.10 226 15x13 En Vogue ??? 11/12.10 -> Sezon 16   226 16x01 Turbo & Tacho reloaded ??? 01.2011 227 16x02 Mitten ins Herz ??? 01.2011 228 16x03 Wettlauf gegen die Zeit ??? 02.2011 229 16x04 Viva Colonia ??? 02.2011 230/ 231 Pilot 72 Stunden Angst ??? 03/04.11 232 16x05  Familienangelegenheiten  ??? 05/06.11 233 16x06 Babyalarm  ??? 05/06.11 234 16x07 Überschall ??? 06/07.11 235 16x08 Die Verschwörung ??? 06/07.11 236 16x09 Hundstage ??? 09.2011