► SEZON 01
► Odcinek 1
Pilot: "Bomby na 92 kilometrze"
Oryg. tytuł: "Bomben bei Kilometer 92"
Reżyseria: Leo Zahn
Scenariusz: Claude Cueni |
© RTL & Action Concept
|
Frank Stolte i Ingo Fischer, detektywi w oddziale patrolu drogowego Kobra 11, otrzymują nowe zadanie. Ludność jest terroryzowana przez serię zamachów bombowych. Na miejscu zbrodni Stolte i Fischer znajdują tylko taśmę z nagraniem kogoś, kto nazywa się "Rascar Capac" - oraz plastikową figurkę komiksowego bohatera Tintina. Szantażysta dzwoni i żąda okupu. W przeciwnym razie zdetonuje więcej bomb. Próba przekazania okupu kończy się fiaskiem i wstępna analiza materiału wybuchowego kieruje detektywów na trop: to dzieło zamachowca, którego przed paroma laty opisywały gazety, ale obecnie jest w więzieniu.
► Odcinek 2
"Czerwone róże, czarna śmierć"
Oryg. tytuł: "Rote Rosen, schwarzer Tod"
Reżyseria: Tomy Wigand
Scenariusz: C. Hegewisch i F. Müller Scherz
|
© RTL & Action Concept
|
Mareike, dziewczyna Franka, rozstaje się z nim. To sprawia, że Frank nie może odpowiednio skoncentrować się na swojej pracy. Nie wie, że mężczyzna, który według niego jest nowym kochankiem Mareike jest w rzeczywistości szefem gangu. Ingo dowiaduje się, że dziewczyna ma kłopoty i sam postanawia interweniować nie czekając na wsparcie.
|
► Odcinek 3
"Nowy partner"
Oryg. tytuł: "Der neue Partner"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: C. Hegewisch i F. Müller Scherz
|
© RTL & Action Concept
|
Po śmierci swojego partnera - Ingo Fischera, szefowa Franka Katharina Lamprecht, przydziela mu nowego partnera: detektywa Semira Gerkhana. Pomimo wielu różnic rozpoczynają współpracę nad sprawą dotyczącą luksusowych samochodów, które są systematycznie kradzione tuż po wyjeździe z salonu.
|
► Odcinek 4
"Morderstwo i zabójstwo"
Oryg. tytuł: "Mord und Totschlag"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: C. Hegewisch i F. Müller Scherz
|
© RTL & Action Concept
|
Katja, węgierska prostytutka została zamordowana w pobliżu autostrady. To ostatnia ofiara serii morderstw. W tym samym czasie ginie również kierowca pewnej ciężarówki. Początkowo komisarze nie widzą żadnego związku pomiędzy tymi dwoma przestępstwami, jednak w ciężarówce zostają znalezione ślady krwi Katji.
|
► Odcinek 5
"100 na godzinę"
Oryg. tytuł: "Tod bei Tempo 100"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: Clemens Berger i Dirk Küllow
|
© RTL & Action Concept
|
Prawnik Sawacki zderza się czołowo z samochodem Sabiny Thiel w wyniki czego oboje giną na miejscu. Śledztwo ujawnia, że podczas wypadku Sawacki doznał szoku. Okazuje się, że prawnik panicznie bał się pająków. Gdy we wraku jego auta zostaje znaleziony rzadki okaz pająka Frank i Semir wiedzą, że to było morderstw.
|
► Odcinek 6
"Dziadek i chłopiec"
Oryg. tytuł: "Der Alte und der Junge"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: H. Skolud i M. Maurenbrecher
|
© RTL & Action Concept
|
Frank i Semir ścigają dwóch gangsterów, którzy napadli na stację serwisową przy autostradzie i zabrali ze sobą małego chłopca o imieniu Sven jako zakładnika. Rodzice dziecka odchodzą od zmysłów, gdyż życie Svena jest podwójnie zagrożone - ich dziecko jest chore na cukrzycę.
|
► Odcinek 7
"Fałszywi policjanci"
Oryg. tytuł: "Falsches Blaulicht"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: Clemens Berger
|
© RTL & Action Concept
|
Gangsterzy Pirnau i Wehners, przebrani za policjantów okradają samochody na autostradzie. Frank i Semir są na ich tropie. Przestępcy wiedzą, że policja depcze im po piętach. Pirnau podsyła Semirowi swoją dziewczynę - Ninę. Semir wie, że jest ona przynętą i próbuje nakłonić ją do współpracy z policją.
|
► Odcinek 8
"Samuraj"
Oryg. tytuł: "Der Samurai"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: Clemens Berger i Thomas Klicher
|
© RTL & Action Concept
|
Młoda para zostaje wykorzystana do nielegalnych badań farmaceutycznych. W wyniku tego 18-letnia Yoko umiera, a jej chłopak trafia do szpitala. Komisarze nie są jedynymi osobami, które szukają zabójcy. Ojciec Yoko obiecał swoją córkę japońskiemu biznesmenowi, który teraz sam chce pomścić jej śmierć.
|
► Odcinek 9
"Ostatni przystanek"
Oryg. tytuł: "Endstation für Alle"
Reżyseria: Peter Vogel
Scenariusz: Clemens Berger
|
© RTL & Action Concept
|
Na parkingu obok komisariatu policji staje autobus. Uciekająca przed policją narkomanka, która wczesniej napadła na konwój z pieniędzmi wraz z innym bandytą porywają autobus, w którym znajduje się kilku pasażerów. Jednym z nich jest Semir, który przekazuje informacje kolegom za pomocą krótkofalówki.
